بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية لاتفاقية التنوع البيولوجي هو معاهدة دولية تحكم انتقال الكائنات الحية المعدلة (LMOs) الناتجة عن التقانات الحيوية الحديثة من بلد إلى آخر. تم اعتماده في 29 يناير 2000 كاتفاقية تكميلية لاتفاقية التنوع البيولوجي ودخل حيز التنفيذ في 11 سبتمبر 2003.

أقسام

• مقدمة
• قصة
• عملية CPIC
• دخول حيز التنفيذ
• الجدول الزمني لبروتوكول قرطاجنة

 

مقدمة

في 29 يناير 2000، اعتمد مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي اتفاقية تكميلية للاتفاقية المعروفة باسم بروتوكول قرطاجنة بشأن الوقاية من مخاطر التكنولوجيا الحيوية. يهدف البروتوكول إلى حماية التنوع البيولوجي من المخاطر المحتملة التي تشكلها الكائنات الحية المعدلة الناتجة عن التقانات الحيوية الحديثة. ويحدد إجراء الاتفاق المستنير المسبق (APA) لضمان حصول البلدان على المعلومات اللازمة لتمكينها من اتخاذ قرارات مستنيرة قبل الموافقة على استيراد هذه الكائنات إلى أراضيها. ويتضمن البروتوكول إشارات إلى النهج التحوطي ويؤكد من جديد اللغة الاحترازية المنصوص عليها في المبدأ 15 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية. كما ينشئ البروتوكول غرفة تبادل معلومات بشأن السلامة البيولوجية لتسهيل تبادل

قصة

ووفقا للفقرة 3 من المادة 19 من اتفاقية التنوع البيولوجي، أنشأ مؤتمر الأطراف، في مقرره 2/5، فريقا عاملا مخصصا مفتوح العضوية معنيا بالسلامة البيولوجية لإعداد مشروع بروتوكول بشأن التنوع البيولوجي، يركز بشكل خاص على التحركات عبر الحدود لأي كائن حي معدل نتيجة للتكنولوجيات الحيوية الحديثة التي يمكن أن تكون لها آثار ضارة على حفظ التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام تنوع.

وقد اجتمع الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للسلامة البيولوجية ست مرات بين تموز/يوليه 1996 وشباط/فبراير 1999. وفي الختام، قدم الفريق العامل مشروع نص البروتوكول، إلى جانب الشواغل الرئيسية للأطراف، لينظر فيها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الاستثنائي الأول، الذي عقد لغرض اعتماد بروتوكول للسلامة البيولوجية لاتفاقية التنوع البيولوجي.

ووفقاً للمقرر 4/3، افتتح الاجتماع الاستثنائي الأول لمؤتمر الأطراف في 22 شباط/فبراير 1999، في كارتاخينا، كولومبيا. لم تتمكن الأطراف في الاتفاقية من إكمال عملها في الوقت المتاح. وبناء على ذلك، قام مؤتمر الأطراف، بموجب المقرر EM-I/1، بتعليق اجتماعه الاستثنائي الأول ووافق على أن ينعقد من جديد في أقرب وقت ممكن، وعلى أي حال، في موعد لا يتجاوز الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف.

وقد عقد الاجتماع المستأنف في مونتريال في الفترة من 24 إلى 29 يناير 2000، وسبقته مشاورات إقليمية وأقاليمية غير رسمية من 20 إلى 23 يناير 2000، في نفس المقر. وفي 29 كانون الثاني/يناير 2000، اعتمد مؤتمر الأطراف، في مقرره EM-I/3، بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي ووافق على الاتفاقات المؤقتة في انتظار دخوله حيز النفاذ. وأنشأت اللجنة الحكومية الدولية المخصصة المفتوحة العضوية لبروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية (CIPC) التي ستقوم بالتحضيرات اللازمة للاجتماع الأول للأطراف في البروتوكول.

 

عملية CPIC

تم إنشاء اللجنة الحكومية الدولية لبروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية (ICPC) بموجب القرار EM-I/3 الذي اعتمد بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية لضمان الاستعدادات اللازمة للاجتماع الأول للأطراف في البروتوكول.

بعد تأسيسها، عقدت ICPC اجتماعًا تنظيميًا في 29 يناير 2000، برئاسة السفير يانغ من الكاميرون، وانتخبت مكتبًا للإشراف على أنشطتها. وأعضاء المكتب المنتخبون هم: الكاميرون (الرئيس)، والدانمرك، والهند، وجمهورية إيران الإسلامية، وبيرو، وبولندا، وسانت كيتس ونيفس، وجنوب أفريقيا، وسويسرا، وأوكرانيا. في أول اجتماع ICPC، تم استبدال الدنمارك بفرنسا. وكانت المهمة الأولى للمكتب هي تحديد خطة عمل للمؤتمر الدولي المعني بتغير المناخ، التي قدمت إلى الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف، الذي وافق عليها في أيار/مايو 2000.

اجتمعت CIPC ثلاث مرات بين عامي 2000 و 2003. عقد الاجتماع الأول (CIPC 1) في الفترة من 11 إلى 15 ديسمبر 2000 في مونبلييه، فرنسا؛ وعقد الاجتماع الثاني (CIPC 2) في الفترة من 1 إلى 5 أكتوبر 2001 في نيروبي، كينيا؛ وعقد الاجتماع الثالث (ICPC 3) في الفترة من 22 إلى 26 أبريل 2002 في لاهاي، هولندا، بالتزامن مع الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف.

عقد مجلس ICPC أكثر من 10 اجتماعات إدارية خلال فترة أربع سنوات. قدمت ICPC تقريرها النهائي إلى الاجتماع الأول للأطراف في البروتوكول، الذي عقد في الفترة من 23 إلى 27 فبراير 2004 في كوالالمبور، ماليزيا.

 

دخول حيز التنفيذ

دخل البروتوكول حيز التنفيذ في 11 سبتمبر 2003، بعد تسعين يومًا من إيداع صك التصديق الخمسين. وفقاً للفقرة 2 من المادة 29 من البروتوكول، ينعقد مؤتمر الأطراف في الاتفاقية بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول (COP-MOP)، وهو الهيئة الإدارية للبروتوكول. وترد لمحة عامة عن أنشطة مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو على صفحة اجتماعات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف.

للتنزيل

لمزيد من المعلومات حول البروتوكول:

قم بتنزيل الوثيقة: بروتوكول قرطاجنة للسلامة الحيوية

http://bch.cbd.int/protocol/background/

تاريخ الإصدار	09/25/2013